• Italiano
  • English
  • Español
  • 中文 (中国)
  • Română
  • Shqip
  • العربية

新的征途

第二次世界大战之后,意大利人重新出发,在洲际协议的帮助下——用武器和智慧换取原材料——朝欧洲国家、阿根廷和澳大利亚出发。还是支付了昂贵的通行费:1956年8月在比利时的玛奇内里(Marcinelle)发生了一次悲剧造成237人死亡,其中有139名意大利人。

移民潮在70年代停止了。经外事部统计,1994年,祖籍为意大利的外国人的人数超过5800万人:一个在意大利之外的意大利。我们国家目前所遭受的经济困难,正推动人们重新做出移民的决定:主要是具备高学历的年轻人,他们试图在国外寻到更好的工作机会和生活。他们以不同的方式,抱着不同的态度,踏上了他们的父亲和祖父辈曾经走过的路。


今天:“其他人”

移民研究者估计,在1871年1971年间,有2600万意大利人离开意大利。事实上,那些年,移民流改变了方向,为意大利历史打开了一个新篇章:从移民他国的国家成为了接受移民的国家。由于经济危机,这一移居现象加强了对未来的担忧,扩大了经济危机,并产生了拒绝和排斥异己的态度。这种恐惧是无法分担,却可以理解的。

因此,我们应该回过头去,在历史中寻找类似的经验。

现在发生的,就像是历史的重现:今天的地中海货船,是旧时甲板上挤满三等人的船舶;非法移民,邪恶的招募人在一百年前就将移民送上了不安全的船舶,最终以船只失事告终;劳动力的拉皮条者,只是肆无忌惮地将移民“售卖”给企业家的犯罪组织。

有很多例子,但结果总是相同的,都是以悲剧收尾。

我们在进行评估时,要记得我们过去的那些移民所做的工作,付出的辛劳,为接受移民的国家带来的建设。意大利是个老龄化程度相当高的国家,移民对我们的贡献成为了人口和经济发展的支柱。今天,他们已经为国民生产总值作出了巨大的贡献。在家庭和个人、农业、建设和服务中弥补了人力缺失。在养老方面,移民支付的社保基金为国家社会保险机构(INPS)的预算做出了重要的贡献。
越来越多的移民自己创办了事业,为意大利的生产和就业体系添加了生机。

了解了历史,就可以试图用不一样的观点去审视今天的移民。