• Italiano
  • English
  • Español
  • 中文 (中国)
  • Română
  • Shqip
  • العربية

城市奠基人和殖民者

在美国的意大利移民多数是农民,特别是南方人,与农业紧密相关。阿肯色州的Tonti镇,是建立于1898年的殖民地,如今一大部分人还是意大利人。在加利福尼亚,基于意大利葡萄酒企业先锋Andrea Sbarboro的意愿,于1881年在Sonoma谷建立了意大利 – 瑞士农业殖民地。

在拉丁美洲的情况则不尽相同。在巴西,来自威尼托大区、弗留利区、特伦托区和伦巴第大区的农民将殖民区依照起源地的名称予以命名。

例如,阿根廷,意大利殖民地Villa Regina将沙漠变为果园、葡萄园、草场、玉米地和蔬菜种植地。

一条许多意大利人都走过的道路则是城市的奠基人。一些提供铁路建造配套服务的小企业家非常聪明,沿着铁路,购买了那些将来可能会用于建造车站的土地,以及车站周边的城市土地。因此,他们中的一些人被记作“城市奠基人”。


“小意大利”

小意大利的马路,在美国被称作意大利街区,她是那么的狭窄,拥挤,肮脏,房屋互相叠压,具备公共设施的残破而庞大的住宅区的小巷口几乎是无法使用和黑暗的。

移民刚刚抵达的时候,在‘小意大利’找到住处,与享有共同价值观和熟悉的行为方式的同胞团聚。在布宜诺斯艾利斯,移民们在港口找到住处。那是些改建为住宅的大楼,在当地被称之为conventillos: 一种具备提供公共服务的内部庭院的两层建筑。

布宜诺斯艾利斯的 conventillos 和纽约的tenements 成为了意大利文化衍生繁殖的中心和意大利区域的起源,这里的街道起着广场的作用,在这里可以找到悬挂在古老根基和崭新“前线”中间的意大利文化财产。


亲切的家

成立家庭是最可靠的完成道路的‘标志’之一,或已经完成的‘进度’之一:在家里,每一个人都可以释放自我。家既是一个港湾,也是一个堡垒;给那些拥有‘意大利内心和美国外表’的人提供一个庇护所,还有许多等着他们去征服。照片则几乎成为了移民自己书写的传记。

两个见证人:Augustin Storace是利马(Lima)的商人和 bombero (消防员)。他接受了良好的教育,懂得用镜头记录了家庭生活的场景。Benny Moscardini是波士顿的种植人,喜欢拍摄照片:小区的年轻小伙子和姑娘们,悬挂迪亚兹元帅荣誉旗帜的街道,借着回意大利的机会拍摄的纽约港口的码头。


排斥异己的历史

意大利的移民历史充满了仇视外国人的悲剧故事,主要集中发生在19世纪90年代。
在美国:1891年在新奥尔兰发生了11起迫害事件;1893年在丹佛发生一起迫害事件;1895年在沃尔森堡发生6起暗杀事件;1896年在塔卢拉发生5起迫害事件。在欧洲:1893年在法国艾格莫赫特事故中死了许多人;1896年苏黎世发生3起暗杀。
紧随大移民浪潮的是各种暴力事件。

这些事件有一个共同点:种族和文化的偏见;害怕移民潮流对经济产生的影响;对整体政治状态产生的影响。从各国报刊发布的数不清的充满讥讽的插图中可以看出他们对意大利人的充满种族色彩的敌意,这种敌意几乎要赶超对黑人的厌恶。


趋向复杂的个人身份

对第一批移民可以适用‘不与外界联系的人’这一形容词:通常,面对周围环境的多样性,移民为自我保护,只在最小限度内学习必要的语言,并保留原始的习惯和风俗。
第二代移民通常出生在国外,他们在可以选择能给他带来某种参照的过去,或者一个引人入胜但特征并不明确的未来。

第三代和第四代移民融入了当地社会,并活跃在政治、艺术、财政、电影和贸易领域。慢慢地,世世代代的移民互相联合,他们意识到寻根的需求,并在寻求自我身份的道路上找回自己的根基,将所有的种族特征(宗教、节日、饮食)和新的生活方式(工作、家庭、友情)结合在一起。


建立群体

在‘大规模移民’期间,诞生了互助会。其成员互相帮助,共同克服在适应新的生活环境中所遇到的困难。每位成员每月支付一笔费用,用于帮助失业和生病的人。有时,互助会会向社团提供一个小卖部,低价出售生活必需品。

后来,随着社团的壮大:开始提供职业介绍服务;让医生和诊所提供卫生教育;寻求可以教授意大利语的学校和图书馆,并优化成员的技术教育;组织社会午餐、舞会、政治和宗教纪念日、文化展示和体育活动。在社团中可以读意大利语报纸跟踪意大利发生的事件。


两个世界之间的学校

所有接受移民的国家政府都开展过融入外国人的工作。独自移居国外的男性想要挣钱支撑其还留在祖国的父母的生活,并希望能够尽快回国。为此,他往往会拒绝所有与外国语言接触的机会,拒绝不同的生活习惯,包括与其休息时间相关的方面。接受移民的国家实施的更为有效的融入政策是通过学校和社会救助,让移民快速获知当地的风俗和习惯。

意大利政府意识到了与移民保持关联的重要性:于1889年批准了在国外开办意大利学校的法案;这一年,诞生了专注于在世界各地传播意大利语言和文化的‘但丁社区’。


圣人和仪式队伍

家庭和整个团体参与的宗教节日,除了圣诞节和复活节,还有守护神的宗教仪式。移民参加这些宗教仪式,将他们与原始社团的生活联系在一起。他们觉得,这些守护神就像是他们在这段背井离乡的日子里的保护者,从中获得了安慰和帮助。宗教在不同的意大利团体中的重要性体现在礼拜地点的设立:从木质小教堂到简单的石质教堂,最后到雄伟壮观的、具有高耸钟楼的意大利建筑风格的大教堂。