• Italiano
  • English
  • Español
  • 中文 (中国)
  • Română
  • Shqip
  • العربية

Pentru patrie

Sumele trimise în patrie arătau celor care rămâneau acasă că munca și sănătatea nu lipseau, iar succesul se putea obține. Economiile acelea obținute cu sudoare, care le ușurau soarta multor familii, au fost coloana portantă a dezvoltării industriale a țării noastre. În primii ani ai secolului douăzeci, valoarea sumelor trimise din străinătate depășea anual veniturile din impozite directe încasate de Statul Italian.

Raportul cu Italia nu se epuiza cu sumele trimise familiilor. Și cu ocazia unor calamități naturale, cum ar fi cutremurele de pământ și inundațiile, comunitățile din străinătate trimiteau bani în patrie. Un răspuns la fel de generos a fost în timpul primului și celui de-al doilea război mondial, când nu numai că au venit bani, dar și bărbații care s-au înrolat.


Toată viața

În arhivele familiilor emigrate, atât în Italia, cât și în orice țară a lumii, o parte importantă este rezervată fotografiilor care povestesc etapele fundamentale ale fiecărei vieți: naștere, ceremonii, căsătorie și, în mai mică măsură, moarte. Uneori, cel care a plecat a vrut că arate celor de departe cât e de mare, puternică, legătura care îl unește și s-a fotografiat ținând în mână fotografia celor dragi.